Обзор PocketBook Era

---

Новая эра электронных книг PocketBook?

Вердикт: PocketBook Era, особенно модель Copper Sunset, — одна из самых красивых электронных книг, что мы тестировали, а интегрированный динамик – интересное решение. Только не ждите потрясающего звучания от монофонического динамика. Что действительно важно, электронная книга нового поколения действительно открывает новую эру для PocketBook с повышением производительности и улучшением времени автономной работы среди прочих книг. Однако, несмотря на обновленную технологию E-Ink, ей не хватает контраста в сравнении с конкурентами, использующими тот же дисплей того же размера.

Плюсы:

• Отличный дизайн;
• Высокая производительность;
• Отличное время автономной работы;
• Защищающее от царапин покрытие;

Минусы:

• Нет поддержки магазинов контента за пределами Европы;
• Низкая контрастность экрана;
• Боковые кнопки не эргономичны;

PocketBook Era: Краткий обзор

Первое, что поразило нас, стоило только распаковать PocketBook Era, так это потрясающий дизайн. Нам прислали модель книги Copper Sunset с окантовкой из розового золота вокруг устройства, которое, кстати, не является точным прямоугольником, что добавляет дизайну немного особенности. Это делает его похожим на действительно премиальный планшет.

Однако в этом есть смысл. При весе 228 грамм, перед вами одна из самых тяжелых 7-дюймовых электронных книг на рынке, но этот вес распределён равномерно, и книга кажется довольно удобной и хорошо сбалансированной, хотя расположение боковых кнопок не слишком эргономично.

Последняя итерация экрана E-Ink Carta 1200 перелистывает страницы гораздо быстрее, чем любая другая из старших книг PocketBook, что мы пробовали ранее, общая производительность и скорость отклика стали гораздо лучше в сравнении со старшими братьями и сестрами. Больше всего нас поразило время автономной работы… кажется, будто книга служит целую вечность!

Наша самая главная претензия – отсутствие контраста у панели. Несмотря на самую современную технологию экрана, которая так же реализована в Amazon Kindle Paperwhite и Kobo Libra 2 от 2021 года, текст на экране кажется размытым и недостаточно черным в сравнении с прямыми конкурентами. Это может быть связано с дополнительной защитой экрана, включенной PocketBook для защиты от царапин, но это не идеальное решение для устройства, которое вы большую часть времени используете для чтения.

Конечно, вы можете использовать его и для прослушивания книг. Интегрированный динамик не имеет качественного звука и просто недостаточно громкий, чтобы вы могли уйти от устройства, пока оно зачитывает вам книгу, но динамика достаточно в качестве личного устройства для прослушивания… если вы не возражаете против того, чтобы звук был жестковат.

Как и на других устройствах PocketBook, вы не можете вынести обложку читаемой книги на экран в режиме сна, хотя на панели настроек есть множество других настраиваемых параметров, которые помогут вам настроить книгу так, чтобы она была максимально удобной для пользователя, хотя интерфейсу пока недостает гладкости. В пользовательском интерфейсе PocketBook есть улучшения в сравнении с тем, что мы видели с InkPad Color, но он пока не так оптимизирован, как последние обновления Kindle или Kobo.

Как и в случае с любыми другими устройствами PocketBook, вы не имеет доступа к магазину электронных книг за пределами европейского рынка, хотя вы получаете широкую поддержку форматов без DRM, а также мы имеем здесь отличный ценник для привлекательной электронной книги с большим запасом памяти.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook Era: Цены и наличие

• Доступна в двух моделях;
• Розничная цена: от 199$ (15000р + НДС);
• Анонсирована в июле 2022 года;

PocketBook Era была анонсирована в июле 2022 года, теперь вы можете приобрести книгу напрямую у производителя или у некоторых розничных продавцов. Как и в случае с большинством устройств PocketBook, глобально доступность книг неравномерна, хотя вы можете импортировать его с помощью некоторых розничных продавцов.

В продаже доступны две модели Era, каждая различается объемом внутренней памяти. Модель Stardust Silver приходит с 16 Гб встроенной памяти, стоимостью 199$ (15000р + НДС), а модели Copper Sunset приходят с 64 Гб встроенной памяти с ценой 249$ (18500р + НДС).

Это совершенно конкурентоспособная цена для 7-дюймовой электронной книги с 16 Гб памяти и кнопками перелистывания страниц, особенно если учесть, что Era также поставляется с интегрированными динамиками, которых вам не предложат модели Kindle или Kobo. Чтобы сформировать для вас перспективу, Amazon Kindle Oasis с 8 Гб памяти обойдется вам в 249$ (18500р + НДС), а Kobo Libra 2 стоит 179$ (13500р + НДС) за модель на 32 Гб памяти.

Ценность: 8 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook Era: Дизайн и экран

• Привлекательный дизайн;
• Экран E-Ink Carta 1200;
• Интегрированный динамик;

Если вы внимательно читали начало этого обзора, то вы знаете, что нам очень понравилась эстетика PocketBook Era – металлическая окантовка по бокам корпуса придает ему современный и премиальный вид. На самом деле, нам кажется, что новая книга PocketBook в области дизайна способна конкурировать с Kindle Oasis за свои деньги, но электронная книга Amazon немного тоньше, использует цельнометаллический корпус и остается довольно легким в руках.

 Не поймите нас неправильно, Era не тяжелая электронная книга – она весит 228 грамм, где большая часть приходится на аккумулятор большой емкости (подробнее об этом позже). У книги есть определенный вес в сравнении с другими электронными книгами, даже большими, такими как Kobo Sage, но вес распределен равномерно.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Фирменные кнопки PocketBook, которые обычно располагаются на нижней панели большинства электронных книг, теперь расположены сбоку, что может вызывать проблемы у пользователей, которые читаются длинными сессиями. Разработанные для использования одной рукой, четыре кнопки – питания, следующей страницы, предыдущей страницы и «Домой» — органично вписываются в расширенную рамку. Мы обнаружили, что расположение клавиш вынуждает позиционировать большой палец не слишком удобно, что может становиться даже болезненным через 40 минут или час удержания устройства в одной руке.

Текстурированная задняя часть планшета с несколькими линиями обеспечивает значительное сцепление, но эргономика не самая лучшая. Линии, однако, забиваются пылью и, если вы не используете для устройства чехол, электронная книга может стать грязной слишком быстро.

Заговаривая о задней панели, она включает панель поменьше, видимую только в том случае, если присмотреться. Она скрывает точки зарядки, которые, как мы предполагаем, необходимы для подключения чехла с собственным встроенным аккумулятором. На момент обзора PocketBook не анонсировала ни одного такого аксессуара, но, возможно, они появятся в ближайшем будущем.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

В отличие от большинства других электронных книг, PocketBook Era имеет встроенный динамик, который вы найдете в нижней части устройства за перфорированными отверстиями металлической окантовки… точно так же, как на смартфонах. Вдоль боковой панели расположен порт для зарядки USB-C с крошечным световым индикатором, который загорается, когда Era выполняет ту или иную функцию, а также во время зарядки.

7-дюймовый экран, как упоминалось выше, является новейшей технологией E-Ink Carta 1200, а также дополнительно защищен от царапин. Мы провели недостаточно времени с Era, чтобы проверить, действительно ли защитное покрытие обеспечивает должный уровень защиты (и мы просто недостаточно храбры, чтобы тыкнуть в экран чем-то острым), но именно защитная панель могла негативно сказаться на качестве изображения.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

PocketBook Era просто недостает контраста, что удивительно, поскольку ту же панель используют на всех электронных книгах последних моделей. С разрешением экрана в 300 пикселей на дюйм в той же диагонали Libra 2 демонстрирует куда более черный и четкий текст. То же самое и с Kindle Paperwhite 11-го поколения.

Это может быть связано с качеством пластика, используемого в верхних слоях экрана Era, а также дополнительным слоем защиты от царапин, однако, независимо от причины, картинка далека от идеала. Если PocketBook Era станет вашей первой электронной книгой или вы планируете обновить устаревшую модель, разницы вы, скорее всего, не заметите, но изображение заметно отличается от более новых устройств E-Ink Carta 1200, а бок о бок разница разительна.

Регулировка яркости экрана практически не помогает в решении проблемы, но мы были рады видеть, как подбиралась температура подсветки на тестовом образце Era. Также есть функция SMARTlight (да, PocketBook стилизует это название именно так), которая автоматически регулирует яркость и цветовую температуру в зависимости от времени суток. Разница в яркости или оттенке не была слишком заметна во время нашего тестирования, но тот факт, что подсветка была немного янтарной даже днем, оставался приятным для глаз.

Дизайн: 8 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook Era: Пользовательский интерфейс

• Неуклюжий интерфейс;
• Иногда вялая производительность;
• Нет доступа к магазину за пределами Европы;

Это не первый наш обзор PocketBook’а, мы уже обозревали InkPad Color и отметили не слишком удобный пользовательский интерфейс. И пока производитель внёс некоторые обновления, их просто недостаточно, чтобы сделать его оптимизированным не хуже Kobo (чей интерфейс UX остается нашим любимым среди читалок).

Домашний экран Era практически такой же, как и на других книгах PocketBook, с тремя обложками книг, которые вы прочли (или читаете в настоящее время), отображенными рядом в верхней половине, ниже идут рекомендации. Доступ к настройкам и уведомлениям осуществляется с помощью направленной вниз стрелки в верхней части экрана, рядом с которой в одном углу указаны день и время, а в другом – ярлык батареи, яркости и подключения. С главного экрана вы также получаете доступ к своей библиотеке электронных книг, аудиокнигам на другой вкладке, а также к любым заметкам, дополнительным приложениям (например, браузеру, музыкальному проигрывателю и калькулятору) с интегрированным магазином (который не работает).

(Изображение предоставлено: TechRadar)

И пока вы не можете настроить домашний экран, существует множество разных вариантов персонализации функций PocketBook Era. Например, вы можете переназначить кнопки «Домой» и «Питание» для нескольких альтернативных функций, среди которых снимок экрана, вызов музыкального проигрывателя и некоторые более распространенные функции, среди которых управление подсветкой или отключение питания. Вы даже можете переназначить зоны на экране, которые вы будете использовать для перелистывания страниц или вызова меню страницы. Параметры по умолчанию уже приведены в настройках, вы сможете менять их по своему усмотрению в разделе «Жесты в режиме чтения».

Некоторые проблемы мы испытали с поворотом экрана Era. Ради удобства мы считаем важным иметь возможность быстро переключаться между левосторонним и правосторонним удержанием электронной книги с помощью переназначения кнопок перелистывания страниц. Однако, в отличие от альтернатив Kindle и Kobo, включение блокировки ориентации Era вообще не допускает никакого вращения, поскольку блокировка делает позицию статичной. Таким образом, если вы хотите сменить руки, страниц не развернётся на 180%, чтобы приспособиться – если только вы не умеете читать вверх ногами, вам придется вручную блокировать и разблокировать ориентацию. Автоматическое вращение является достаточно чувствительным, поэтому, если вы любите читать в постели и постоянно переворачиваетесь, автоматическое вращение быстро станет вас раздражать.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

И пока перелистывание страниц происходит быстро, мы обнаружили, что некоторые аспекты интерфейса могут быть медленными. Отображение номеров страниц после изменения ориентации страницы может занимать некоторое время; если вы пытаетесь быстро пролистать несколько страниц, книжка ненадолго зависнет и покажет песочные часы, но потом догонит. Бывают даже случаи, когда после перезагрузки книга открывается не на той странице (обычно, в режиме энергосбережения).

Некоторым пользователям это может показаться незначительными придирками, но на практическом опыте эти мелочи быстро нарастают, особенно когда мы пробовали предложение конкурентных электронных книг.

Программное обеспечение: 7 / 10

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обзор PocketBook Era: Практический опыт чтения и аудио-книг

• Быстрое переключение страниц;
• Динамик кажется лишним;
• Расширенная поддержка файлов;

Если бы мы не знали лучшего, то сказали бы, что низкая контрастность экрана при чтении абсолютно нормальная. Тем более, что страницы переворачиваются быстро и всё прекрасно читается.

Тем не менее, мы знавали лучшее, а текст на PocketBook Era выглядит немного размытым в сравнении с четким и темным черным текстом, который мы видели на других 7-дюймовых устройством с экранами E-Ink Carta 1200.

Кроме этого недостатка, действительно не на что жаловаться в отношении общего опыта чтения. Конечно, было бы неплохо иметь возможность отображать обложку читаемой книги на экране блокировки, но с этим можно смериться.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Обидно и то, что невозможно приобрести новый контент для PocketBook за пределами европейского рынка. Это значит, что вам придется покупать в другом месте, а затем загружать сторонние книги (это, по всей видимости, поощряют пиратство, но можно получить книги без DRM и на законных основаниях). Если электронные книги, которыми вы владеете, не защищены DRM, вы будете рады узнать, что Era поддерживает широкий спектр форматов файлов, среди которых 19 форматов только для электронных книг. Вам также потребуется получать аудиокниги от третьих лиц, Era легко подхватывает пять форматов аудиофайлов, включая заархивированные.

Заговаривая об аудиокнигах. Главная особенность Era – интегрированный динамик. Это важное дополнение, если вы не любите носить наушники или у вас нет Bluetooth-колонок. Тем не менее, это монофонический динамик, поэтому не ждите, что книжка заполнит всю комнату, а качество звука останется отличным. Аудиокниги, а также функция преобразования текста в речь звучат посредственно, сопоставимо с некоторыми бюджетными смартфонами. По нашему мнению, лучший опыт прослушивания аудиокниги приходит из подключения Bluetooth 5.1 через наушники или портативную колонку. Динамик кажется нам лишним, а вот беспроводные наушники – отличный вариант. Хорошая новость заключается в том, что есть разъем 3,5 мм, так что вы можете подключить проводные наушники или компактный динамик. Теоретически.

Пользовательский опыт: 7 / 10

Обзор PocketBook Era: Время автономной работы

• Батарея емкостью 1700 мАч;
• Порт USB-C для зарядки;
• Отличное время автономной работы;

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Где действительно блистает PocketBook Era – время автономной работы. Кажется, что аккумулятор емкостью 1700 мАч работает постоянно. Мы использовали Era в среднем по три часа каждый день на протяжении месяца, после чего у нас осталось около 40% заряда, когда мы установили книжку на зарядку. Следует отметить, что у нас были включены некоторые функции энергосбережения.

И пока мы оставляли SMARTlight постоянно включенным, поэтому экран не всегда слишком тусклый, обновление было установлено на 10 страниц, мы также оставили неизменной настройку, отключающую устройство через 20 минут бездействия даже в режиме сна. Насколько мы можем судить, это решение не совсем отключает устройство; кажется, существует промежуточный режим «отключения питания в спящем режиме» (иначе мы его описать не можем), где устройство быстро загружается по длительному нажатию кнопки питания, но возвращает вас к странице, на которой вы остановились. Большинство устройств при полном отключении загружают пользователя на домашний экран. Если, однако, Era полностью отключается в режиме энергосбережения, мы получаем действительно быстрое устройство.

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Даже с отключенной функцией энергосбережения производительность аккумулятора Era великолепна, а после целой недели 3-часового чтения и прослушивания у вас ещё море энергии.

Зарядка с помощью USB-C происходит не так быстро, как на Kobo Libra 2: от 40% до полной зарядки потребовался час и 50 минут. Для сравнения, Libra 2 заряжает аккумулятор на 1500 мАч приблизительно за час, достигнув 92-95%, после чего зарядка переходит в режим плавной, чтобы сохранить работоспособность аккумулятора.

Время автономной работы: 9 / 10

Стоит купить PocketBook Era?

(Изображение предоставлено: TechRadar)

Покупайте, если…

Вам нужна красивая и недорогая электронная книга. По общему признанию, сложно рекомендовать электронную книгу PocketBook кому-либо за пределами европейского рынка, где просто нет доступа к магазину электронных книг, но если вы обладатель серьезной коллекции цифровых книг, то Era вам подойдет. Если дизайн имеет значение, то перед вами одна из самых красивых 7-дюймовых читалок на рынке, к цене тоже не придраться.

Вам нужна электронная книга в отпуск. Если вы не возражаете против использования режима энергосбережения Era, вы сможете взять продолжительный отпуск и не переживать о зарядном кабеле для неё. Время автономной работы лучшее среди прочих электронных книг, что мы имели удовольствие использовать, а полная зарядка позволит вам читать больше месяца… в зависимости от вашей любви почитать, конечно.

Вы живете в ЕС. Электронные книги PocketBook были разработаны для европейского рынка, поэтому встроенный магазин и облачное хранилище работают лишь в странах ЕС. Так что, если вы хотите в полной мере использовать потенциал Era, вы должны проживать на территории Европы. Тем не менее, Era будет работать где угодно, вам просто нужно передавать файлы через компьютер или подключиться к Dropbox, если у вас есть подписка на сервис.

Не покупайте, если…

Вам нужно покупать контент. Если у вас ещё не сформировалась коллекция электронных и аудио книг, вы живете в России, но предпочитаете покупать книги, вам лучше выбрать другого производителя. Kindle и Kobo являются наиболее распространенными вариантами, поскольку они позволяют вам получить доступ к своим магазинам, а такие производители, как Onyx, работающие на Android, просто оперируют магазином Google Play, откуда вы сможете загрузить приложения Kindle и Kobo в качестве источника книг.

Вы предпочитаете упрощенный пользовательский интерфейс. В пользовательском интерфейсе PocketBook нет ничего сложного, но в сравнении с интерфейсами других электронных книг, похвалить его непросто. Вы легко разберетесь с ним, просто он мог быть немного более обтекаемым. Нет возможности настроить обои или обложку на экране блокировки, то есть всё, что вы читаете, видно окружающим, когда вы не используете Era.

Вам нужен экран с высокой контрастностью. Станет ли Era вашей первой электронной книгой, можно только предполагать, но есть книги с лучшей контрастностью. Большинство электронных книг, анонсированных в последние пару лет, оснащены новейшей технологией панели E-Ink Carta 1200, которая повышает контрастность и делает текст четким, черным и разборчивым. Однако текст на Era кажется немного размытым в сравнении с конкурентами.

Рассмотрите конкурентов PocketBook Era

Kobo Libra 2

Если сравнивать апельсины с апельсинами, то 7-дюймовая Kobo Libra 2 – лучшая альтернатива Era. Она предлагает отличную отдачу за свои деньги, не только предлагая тот же экран и размеры Era, но и предоставляя 32 Гб встроенной памяти против 16 Гб в базовом исполнении PocketBook. Она быстрая и отзывчивая, хотя и не такая привлекательная, как Era.

Amazon Kindle Paperwhite (11 Gen)

Если вас не слишком беспокоят кнопки перелистывания страниц на электронной книге, последняя модель Kindle Paperwhite – отличная покупка. 6,8-дюймовый экран, легкий корпус и та же панель E-Ink Carta 1200. Тем не менее, доступная память для Paperwhite стартует с 8 Гб и, если вам нужно больше, придется выложить больше за Signature Edition с 32 Гб памяти, но вместе с этой моделью приходит и опция беспроводной зарядки.

Amazon Kindle Oasis

Когда речь заходит о читалках премиального класса, опыта и цены, нет ничего лучше Oasis. Цельнометаллический корпус, легкий и удобный в руках, имеет важное значение, кнопки перелистывания страниц нажимаются чрезвычайно плавно. Тем не менее, это читалка 2019 года, поэтому технология экрана здесь старше, но Oasis предлагает чрезвычайно роскошный опыт чтения.

Читайте полный обзор Amazon Kindle Oasis (2019).